齊羽老老實(shí)實(shí)回過(guò)頭,坦誠(chéng)的望著簡(jiǎn)靈犀。
“剛才的事情……我錯(cuò)怪你了!焙(jiǎn)靈犀抿嘴,有點(diǎn)不自然道。
三年來(lái),她是第一次跟齊羽道歉。
“跟我客氣什么?”齊羽淡淡一笑。
“沒(méi)事的話(huà),我先把你跟朵朵的洗澡水燒了。小東西現(xiàn)在在浴盆里鬧騰呢!
“當(dāng)然有事!焙(jiǎn)靈犀神情嚴(yán)肅,目光里充滿(mǎn)了探尋。
“……你的外文能力,應(yīng)該比我還不如。怎么會(huì)翻譯得這么好?”
“還有,你翻譯的東西很對(duì)富教授胃口。你看過(guò)他寫(xiě)的書(shū)不成?”
在翻譯文學(xué)方面,簡(jiǎn)靈犀做過(guò)很多功課,加上她本身就有功力。
一下子抓住了問(wèn)題的核心點(diǎn)。
“如果我說(shuō),我是自學(xué)的,你信嗎?”齊羽苦笑道。
他能怎么回答?
跟簡(jiǎn)靈犀說(shuō),自己是從四十年后穿越回來(lái)……還順便在國(guó)外住了很多年,對(duì)富良臣教授的文字很了解?
顯然不能。
“不說(shuō)算了!
察覺(jué)到齊羽的態(tài)度,簡(jiǎn)靈犀哼了一聲,沒(méi)說(shuō)什么,繼續(xù)翻閱起手上的翻譯稿件。
跟齊羽夫妻三年。
別的不知道,但齊羽的臭脾氣她一清二楚。
這家伙,如果有什么事情想要憋著,雷劈都不會(huì)松口。
不過(guò)內(nèi)心里,她依舊沉浸在震驚當(dāng)中。
她越仔細(xì)查看手中的翻譯稿件,越震驚。
這家伙,什么時(shí)候開(kāi)始研究外國(guó)文學(xué)的?
連許多歐美俚語(yǔ),都翻譯得精準(zhǔn)到位,就好像……在國(guó)外居住了很多年一樣。
不對(duì),這事情不對(duì)!
齊羽的底細(xì),她一清二楚。
這家伙寧可多喝幾兩酒,也絕對(duì)不會(huì)花心思去學(xué)習(xí)什么外國(guó)文學(xué),更別提研究歐美的俚語(yǔ)、風(fēng)俗了。
“齊羽,你這是請(qǐng)了什么高人幫忙吧?不然怎么能翻譯得這么好?”
她提高了聲音。
“我不知道是誰(shuí)教的你這些,也不知道你花了多少錢(qián)請(qǐng)人幫忙,但如果你想讓這樣討好我,想要我簽字賣(mài)房子,你就別想了!”簡(jiǎn)靈犀說(shuō)罷,哼一聲,繼續(xù)低頭做翻譯工作。
在她心里,已經(jīng)先入為主的認(rèn)為,自己的丈夫之所以又做飯又搞翻譯的,全都是為了討好她,讓她一步步落入圈套……
先是用做飯改變自己對(duì)他的認(rèn)知,然后用從事翻譯方面的高手翻譯富教授的外國(guó)文學(xué)稿子……
最終目的,是徹底麻痹她。
讓她麻痹大意,覺(jué)得他齊羽洗心革面,最后賣(mài)掉房子!
簡(jiǎn)靈犀的這個(gè)想法,其實(shí)有點(diǎn)牽強(qiáng)。
但是她思來(lái)想去,卻覺(jué)得自己越想越合理。
如果齊羽這家伙,不是有更壞的目的。
何必這樣做作的來(lái)討好她呢?
還花費(fèi)了那么多的代價(jià)去弄虛作假!
畢竟,付出總是要有回報(bào)的嘛。
簡(jiǎn)靈犀能想到的唯一高收益回報(bào),就是自己所在的這間小破房了。
賣(mài)房子?
這哪跟哪啊。
齊羽丈二和尚摸不著頭腦。
他打死都不會(huì)想到。
自己今天苦心積慮做的這些事情,反而讓簡(jiǎn)靈犀誤會(huì)了。
齊羽從前給簡(jiǎn)靈犀留下的壞印象太深刻。
后者已將齊羽今天的所有作為,全部用一條古怪的負(fù)面邏輯串聯(lián)起來(lái)了。
……
忙碌了一天,齊羽最后還是習(xí)慣性的蜷在沙發(fā)上。
沉沉睡了一晚后,盡管前一晚被簡(jiǎn)靈犀奚落,齊羽依舊一大早起來(lái)弄好了早餐。
小孩子的開(kāi)心,就是吃吃喝喝玩玩。
一覺(jué)醒來(lái),發(fā)現(xiàn)爸爸又做好了好吃的荷包蛋和黑芝麻糊、煎火腿,朵朵開(kāi)心的眼睛瞇成一條縫。
小肚子吃得圓溜。
今天旁邊汽修廠(chǎng)幼兒園里有活動(dòng),需要家長(zhǎng)帶著參加。
簡(jiǎn)靈犀自顧自吃完飯,也沒(méi)跟齊羽打招呼,直接帶著女兒離開(kāi)。
倒是朵朵對(duì)齊羽有幾分不舍,一直回頭張望。
門(mén)關(guān)上后,望著空蕩蕩的房間。
齊羽嘆了一口氣。
想要短時(shí)間內(nèi)改變簡(jiǎn)靈犀對(duì)自己的印象,還是很難。
將碗筷收拾干凈,齊羽剛坐下來(lái)緩一口氣,房門(mén)被敲得邦邦響。
齊羽洗了把手,過(guò)去打開(kāi)門(mén)。
一個(gè)手里拿著機(jī)器貓玩具的小伙子,他也沒(méi)齊羽打招呼,徑直笑著走了進(jìn)去。
“朵朵、朵朵,趕緊出來(lái),舅舅把你最?lèi)?ài)的機(jī)器貓帶來(lái)啦!
喊了幾下子,沒(méi)什么動(dòng)靜。
“齊羽,朵朵呢?”