“為什么要在校外施咒？”皮斯古德開(kāi)口，聲音和面貌一樣，帶著濃濃疲倦，“還弄出這么大動(dòng)靜?！?br/>　　他看向巷子。
　　大大小小，數(shù)十個(gè)垃圾桶都底朝天，而里面該放著的東西，撒了一地。
　　“格蘭芬多的？”他又補(bǔ)充一道提問(wèn)。
　　哈利點(diǎn)頭：“是，我是格蘭芬多的，但魔咒并不是我施放的，是一只家養(yǎng)小精靈。”
　　“家養(yǎng)小精靈？”皮斯古德語(yǔ)氣沒(méi)有任何波折，“不要撒謊了，據(jù)我所知，那是一種十分乖巧的生物，它們才不會(huì)惡作劇?！?br/>　　哈利掏出魔杖：“也許你可以用閃回咒?！?br/>　　皮斯古德?lián)u頭，揮動(dòng)魔杖，念出麻瓜驅(qū)逐咒：“不，那很麻煩，在我處理現(xiàn)場(chǎng)之前，你得告訴我，有沒(méi)有麻瓜看到？”
　　“要說(shuō)實(shí)話，小巫師。”
　　哈利搖頭：“沒(méi)有?！?br/>　　“真沒(méi)有？”他不是很相信。
　　哈利點(diǎn)頭，有些無(wú)奈：“真沒(méi)有。”
　　“那就好?！逼に构诺锣洁炱饋?lái)，“千萬(wàn)別騙我，要是被麻瓜看到，卻沒(méi)及時(shí)清理記憶，是很麻煩的事?！?br/>　　“我已經(jīng)連續(xù)加班三周了，求求可別讓我加班一個(gè)月?！?br/>　　哈利提出請(qǐng)求：“能不能拜托你一件事?！?br/>　　皮斯古德有氣無(wú)力，揮動(dòng)魔杖：“送你回家是么？你可以自己……”
　　“幫我給霍格沃茨的弗立維教授寄一封信?！惫驍嗨脑?，言簡(jiǎn)意賅，“說(shuō)哈利波特在破釜酒吧等他?！?br/>　　“為什么你不……”他抱怨著反問(wèn)，說(shuō)到一半愣住，他愕然看向哈利，“哈利波特？”
　　“是那個(gè)大難不死的哈利波特？”
　　哈利點(diǎn)頭。
　　“伱就是？”他驚疑不定，語(yǔ)氣也變得激動(dòng)，揮著另一只手，摸向自己額頭。
　　“我覺(jué)得我讓你寄信給弗立維教授，就已經(jīng)能證明我的身份了?！惫幌胩?，把刀再次別回腰間。
　　“所以真不是你做的，真是家養(yǎng)小精靈？”皮斯古德現(xiàn)在開(kāi)始相信起哈利的話。
　　“請(qǐng)麻煩快點(diǎn)寄信吧?！惫叽?。
　　皮斯古德快速揮動(dòng)魔杖，他清潔咒和漂浮咒用的很好，甚至到無(wú)咒的程度，沒(méi)到十分鐘，就把巷子打掃得干干凈凈——可能從它誕生直到現(xiàn)在，都沒(méi)這么干凈過(guò)。
　　等收拾完，他們一同去到破釜酒吧。
　　借用貓頭鷹，給弗立維寄去一封信。
　　不到一個(gè)小時(shí)。
　　酒吧壁爐火苗一竄，綠油油的，弗立維從里面焦急地走出來(lái)。
　　“哈利？”他一眼就看到吧臺(tái)，喝著威士忌的哈利，快速走過(guò)來(lái)，“出什么事了？你還得讓別人來(lái)聯(lián)系我?！?br/>　　皮斯古德醉醺醺站起身，打了個(gè)酒嗝：“我親愛(ài)的弗立維教授，好久不見(jiàn)了?！?br/>　　“是的，你畢業(yè)都已經(jīng)有……”弗立維應(yīng)付著他。
　　皮斯古德打了個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的酒嗝：“您還是，這么矮，我以為這么多年，您多少得長(zhǎng)點(diǎn)個(gè)子?！?br/>　　哈利眼皮哆嗦一下。
　　弗立維咬牙，一揮魔杖：“鎖舌封喉！”
　　皮斯古德平白張著嘴，還在繼續(xù)說(shuō)著，可一個(gè)單詞都吐不出來(lái)。
　　“很好，酒鬼就該安靜點(diǎn)。”弗立維爬上哈利旁邊的椅子，“現(xiàn)在該我們談了，為什么會(huì)讓別人寄信給我？”
　　“我被家養(yǎng)小精靈盯上了?！惫麎旱吐曇?。
　　弗立維驚訝地張開(kāi)嘴。
　　“馬爾福家的。”哈利繼續(xù)說(shuō)道。
　　弗立維皺起眉頭：“雖然…他們一家不算什么好人，可應(yīng)該不會(huì)做這么蠢的事。”
　　“是的，是那只家養(yǎng)小精靈自作主張地犯蠢?！惫c(diǎn)頭。
　　弗立維更驚訝：“沒(méi)有主人的命令，它們可不會(huì)主動(dòng)做什么事。”
　　哈利抿一口酒：“我也不清楚什么情況，但它攔截下我的信，威脅我下學(xué)期不要回霍格沃茨?！?br/>　　“還說(shuō)……馬爾福家在醞釀一個(gè)能影響整個(gè)霍格沃茨的陰謀。”
　　弗立維眉頭擰成一團(tuán)：“我去把這件事告訴鄧布利多。”
　　“不著急。”哈利搖頭，拉住他的手，“還請(qǐng)教授幫我，把那只家養(yǎng)小精靈抓住?！?br/>　　“我受的氣已經(jīng)夠多的了。”
　　“它會(huì)一種很奇特的魔法，能瞬間消失……”
　　弗立維解釋：“那是幻影移形，一種很危險(xiǎn)、但也很方便的魔咒，只有年滿十七歲才能學(xué)?！?br/>　　“家養(yǎng)小精靈都是幻影移形的高手，它們很擅長(zhǎng)這種魔咒。”
　　哈利皺眉：“那有方法捉住它嗎？”
　　“當(dāng)然，任何魔咒都是有反咒的?！备チ⒕S點(diǎn)頭，“不過(guò)我得提醒你，一般的幻影移形反咒對(duì)它們沒(méi)用?！?br/>　　“自從它們淪為奴隸后，巫師們就不覺(jué)得這種可憐巴巴、慘兮兮的賤骨頭是什么威脅?！?br/>　　“就稍微改了下咒語(yǔ)，讓它們不會(huì)受到反咒的效果，從而能享受來(lái)自它們的更好服務(wù)?！?br/>